Letzter Wille des Alten Gabriel

Ehre dem Gott Christus!
Ich bitte den Heiligsten und Seligsten Katholikos-Patriarchen von Ganz Georgien, Elijas II., um Verzeihung und Segen. Ich gebe dem Priester- und Mönchtum Segen sowie Verzeihung und Versöhnung. Gott ist die Liebe und, obwohl ich mir viel Mühe gegeben hatte, habe ich die Liebe zu Gott und zum Nächsten nach Seinem Gebot nicht erreichen können. In der Liebe ist der ganzheitliche menschliche Empfang des Reichs Gottes auf dieser sichtbaren Welt enthalten genauso wie die Vererbung der Ewigkeit (des Ewigen Lebens). Beerdigt mich ohne Sarg, im Umhang. Seid gutherzig und demütig. In unserer Demut gedenkt der Herr an uns, weil Er den Demütigen Gnade gibt. Vor jedem von Gott geborenen Menschen seid ihr demütig, gut und liebevoll. Die Liebe zu allen nehme ich mit mir mit – sowohl zu dem Orthodoxen Volke als auch zu jedem von Gott geborenen. Das Ziel des Lebens und all dieser sichtbaren Welt ist die Erlangung des Reichs Gottes, die Näherung zu Gott und die Vererbung des Ewigen Lebens. Das alles wünsche ich euch allen. Mit meinem Segen übergebe ich es euch. Möge niemand die große Gnade Gottes verlieren und mögen alle die Erlangung des Reichs erreichen. Es ist kein Mensch, der lebte und niemals sündigte. Nur ich bin ein großer Sünder, in allen Hinsichten unwürdig und schwach. Mit all meiner Liebe bete ich an euch und bitte, wenn ihr an meinem Grab vorbeilauft, erbittet eine Entschuldigung für meine Sünden. Aus dem Staub bin ich gekommen und zum Staube kehre ich zurück.
Die Wahrheit ist die Unsterblichkeit des Geistes.
Mönch Gabriel




	Letzter Wille des Alten Gabriel Ehre dem Gott Christus! Ich bitte den Heiligsten und Seligsten Katholikos-Patriarchen von Ganz Georgien, Elijas II., um Verzeihung und Segen. Ich gebe dem Priester- und Mönchtum Segen sowie Verzeihung und Versöhnung. Gott ist die Liebe und, obwohl ich mir viel Mühe gegeben hatte, habe ich die Liebe zu Gott und zum Nächsten nach Seinem Gebot nicht erreichen können. In der Liebe ist der ganzheitliche menschliche Empfang des Reichs Gottes auf dieser sichtbaren Welt enthalten genauso wie die Vererbung der Ewigkeit (des Ewigen Lebens). Beerdigt mich ohne Sarg, im Umhang. Seid gutherzig und demütig. In unserer Demut gedenkt der Herr an uns, weil Er den Demütigen Gnade gibt. Vor jedem von Gott geborenen Menschen seid ihr demütig, gut und liebevoll. Die Liebe zu allen nehme ich mit mir mit – sowohl zu dem Orthodoxen Volke als auch zu jedem von Gott geborenen. Das Ziel des Lebens und all dieser sichtbaren Welt ist die Erlangung des Reichs Gottes, die Näherung zu Gott und die Vererbung des Ewigen Lebens. Das alles wünsche ich euch allen. Mit meinem Segen übergebe ich es euch. Möge niemand die große Gnade Gottes verlieren und mögen alle die Erlangung des Reichs erreichen. Es ist kein Mensch, der lebte und niemals sündigte. Nur ich bin ein großer Sünder, in allen Hinsichten unwürdig und schwach. Mit all meiner Liebe bete ich an euch und bitte, wenn ihr an meinem Grab vorbeilauft, erbittet eine Entschuldigung für meine Sünden. Aus dem Staub bin ich gekommen und zum Staube kehre ich zurück. Die Wahrheit ist die Unsterblichkeit des Geistes. Mönch Gabriel Herzlichen Dank an Daniel Keller für die Übersetzung.