Tropár
prepodobnomu a Bogonosnému Gabrielovi Samtavrijskému

Jako Vladyka Christos sokryl Božestvo Svoje, oblekši Jego v čelovečestvo, i tem nevidimoju ot nas sotvoril neizglagolannuju slavu Svoju, takožde i ty jurodstva obrazom pokryl jesi slavu tvoju i znamenijem ispovedničestva duš pastyrem javilsja, otče prepodobne Gavriile, moli Christa Boga pomilovati duši naša.

SK:
Tak ako Hospodin Christos skryl Božstvo svoje a obliekol Ho do človečenstva, a tým neviditeľnú od nás učinil Svoju nevysloviteľnú Slávu, tak aj ty podobou jurodivosti zakryl si tvoju slávu a znamením vyznávačštva ukázal si sa pastierom duší. Spravodlivý otče Gabrielе, modli sa ku Christu Bohu, aby sa zmiloval nad našimi dušami.

Něpostižima milosť Togo, Jego že blagodatiju sozdanije oboženo licezrejem vsi, ty že, prepodobne otče, obraz Tvorca utverdil v sebe jesi, voznesši jestěstvo svoje v podobije Božije, těm že slavim tja, otče Gavriile, dostojne pochvaly, iže byl jesi na zemle glasom pravdy i golubem čistoty, žitel'stvovavši že v čudnom smirenii, zvenel jesi liroju mudrosti i ljubvi organom, nyne že na nebesi predstatel'stvuješi o spasenii našem, chodataju blagodati Božijej.

SK:
Nevystihnuteľná milosť Toho, Ktorého blahodaťou zbožtené stvorenie na vlastné oči všetci vidíme, ty spravodlivý otče, obraz Tvorca si v sebe utvrdil, vzniesol si svoje bytie do podoby Božej. Preto slávime ťa, otče Gabriele, dôstojného pochvaly, teba ktorý si bol na zemi hlasom pravdy a holubom čistoty, prebývajúci v predivnej pokore, zvučal si lýrou múdrosti a nástrojom lásky, teraz predstupuješ na nebesiach za naše spasenie, vyprosujúc blahodať Božiu.

Ublažajem tja, prepodobne otče Gavriile, i čtim svjatuju pamjat' tvoju, nastavniče monachov i sobesedniče angelov.

Blažíme ťa, spravodlivý otče Gabriele, a uctievame tvoju svätú pamiatku, učiteľ monachov a spolubesedník anjelov.

Prepodobný Gabriel vyznávač a blázon pre Christa

Ďaľšia ikona Svätého Gabriela začala silno myrotočiť v neveľkom cirkevnom obchode vedľa stanice Samgori v Tbilisi. Myro má silnú vôňu kvetov. Majiteľka obchodu pani Nargiza Chantadze ikonu dostala ako dar od známej v januári 2015. Zanedlho potom začala ikona myrotočiť. Najprv si všetci mysleli, že je to len kvapka oleja. Avšak monachyňa Irina z Pribaltiky, ktorá sa zhodou okolností nachádzala v obchode všetkých ubezpečila, že je to myro. Od februára 2015 začala ikona veľké myrotočenie. Do obchodu prichádza mnoho pútnikov z rôznych krajín, aby sa pomodlili pred zázračnou ikonou Svätého Gabriela. Myrotočenie je v priemere až pol litra denne!

(Kiev, Ukraine. April, 2016).

„V jednej rodine v Gruzii koncom júla silno zamyrotočila ikona spravodlivého Gabriela (Urgebadze) prepodobnoispovednika.“ Redaktor komentuje: „Je to mladá rodina, ktorá má dve malé deti. Hovoria o nich ako o veľmi dobrých ľuďoch.“ Majiteľka ikony Maka hovorí: „Túto ikonu sme kúpili na Paschu. Vydelili sme jej zaslúžené miesto v čestnom rohu izby a približne pred tromi mesiacmi začala myrotočiť. Ako som utierala ikonu všimla som si, že handrička, ktorou som utierala ikonu sa začala kĺzať. Obrátili sme na to pozornosť a čudovali sme sa, prečo a čo sa to s ikonou deje. Začalo veľké myrotočenie. Myro tečie z celej ikony. Ale asi týždeň dozadu prasklo sklo. Prasknutie bolo počuť o 4:00 ráno. Môžete sa pozrieť ako vyťeká myro z ikony…“ Redaktor: „Nedávno členovia rodiny ukázali ikonu Sviatejšiemu Patriarchovi Iliovi II. Veľmi sa potešil. Blahoslovil ich a povedal, aby ikonu ponechali v rodine.“ „Rozprávali sme sa s Patriarchom“ - hovorí Maka- „on nás blahoslovil a povedal, že je to veľký zázrak, ktorý sa nestáva v každej rodine. Veľmi nás zaujímalo prečo prasklo sklo. Patriacha povedal, že očividne nás očakávalo veľké a ťažké utrpenie, no ikona vzala toto utrpenie na seba a nedopustila aby sa nás dotklo.“ Redaktor: „Myro dávajú do nádob, pretože myrotočenie je veľmi silné. Prichádzajúce duchovenstvo si z neho naberá, aby touto svätyňou pomazali veriacich.“

20.decembra 2012 Svätý synod Gruzínskej Apoštolskej Autokefálnej Pravoslávnej Cirkvi ustanovil: pripočítať k zboru Svätých Archimadritu Gabriela (Urgebadze) a nazývať ho od tohto dňa: Svätý prepodobný, vyznávač a jurodivý, deň pamiatky vyhlásiť na 20. október podľa pravoslávneho kalendára. (2.novembera podľa svetského kalendára).

www.patriarchate.ge